Veder cadere le foglie mi lacera dentro
 
soprattutto le foglie dei viali
 
Soprattutto se sono ippocastani
 
soprattutto se passano dei bimbi
 
soprattutto se il cielo è sereno
 
soprattutto se ho avuto, quel giorno,
 
una buona notizia
 
soprattutto se il cuore, quel giorno,
 
non mi fa male
 
soprattutto se credo, quel giorno,
 
che quella che amo mi ami
 
soprattutto se quel giorno
 
mi sento d'accordo
 
con gli uomini e con me stesso.
 
Veder cadere le foglie mi lacera dentro
 
soprattutto le foglie dei viali
 
dei viali d'ippocastani.
 
(N.Hikmet)

Tremate che le streghe son tornate
E scoprirai non potrai sfuggire
Filtro d'amore mi stringe il cuore
Ipnotico lo sguardo incantatore
 
Vola vola via che stregoneria
Rapito dalla mia melodia
Questa è una follia che ci porta via
Le streghe son tornate

La notte primaverile
è terminata
con l'alba sui fiori di ciliegio.

"Cade la neve ed io non capisco
che sento davvero, mi arrendo, ogni riferimento è andato via
spariti i marciapiedi e le case e colline
sembrava bello ieri
Ed io,
io sepolto da questo bianco
mi specchio e non so più
che cosa sto guardando...
Ho incontrato il tuo sorriso dolce
con questa neve bianca adesso mi sconvolge la neve cade e cade pure il mondo
anche se non è freddo adesso quello che sento e ricordati ricordami: tutto questo coraggio non è neeeeeeeeve
E non si scioglie mai, neanche se deve."
(Tiziano Ferro)

"Snow is falling and I do not know what I really feel, I give up, every reference has gone away...
Sidewalks and houses and hills are disappeared...it seemed nice yesterday.
And I, I buried by its whiteness, I look at myself and I do not know anymore what I am looking at.
I have met your sweet smile, with that white snow, it upsets me now, the snow is falling and also the world is falling, even if what I feel now is not cold and it reminds you, reminds me: all this courage is not the snow. And it never melts, even if it should."